Over-bright Henry teases Helen and Tom mercilessly about their fragile state. As they gingerly drink their coffee, Helen wonders what they were thinking – though they do agree it was a good night. They turn their attention to arranging cover for when they’re on the big family holiday. With Will and others busy, Tom acknowledges ruefully that it’s causing a lot of upheaval. Helen wonders again whether the boys could possibly come on the trip but they soon discount it as not an option. Helen can’t lie to their schools. Henry confirms later that he really doesn’t want to go. It will give them all a bit of space; he and Jack will have a good time being spoiled by Pat and Tony. He also suggests George might be an option for covering the work at Bridge Farm.

There’s an awkward encounter between George and Susan at the church shop. Susan sighs as George quietly buys his goods and leaves. To Susan’s surprise he returns minutes later on the pretext of having forgotten something. He wonders whether the shop still needs volunteers; he’d like to be considered. He’s going mad at home and thinks villagers seeing him out and about might help him be accepted again. It works for Susan and she promises to run it past the committee. Later she reports to Neil that they have a majority in favour. Neil cautions Susan to be careful; is she sure this isn’t George manipulating her again? Susan thinks George is being brave. She isn’t asking for Neil’s permission – this is happening.