04/01/2026

04/01/2026

Update: 2026-01-04
Share

Description

As George struggles with concussion, worried Amber wants him to tell the police what he remembers about the attack. She’s convinced Markie’s mates were responsible. George isn’t sure, and he’s scared of what might happen to the family if he grasses. He insists he can’t remember much about that night. However he does recall something about Amber and Brad, and apologises for his paranoia over his two closest allies. He’d understand if Amber wants to call it a day. Amber insists that won’t happen; she loves George and wants to put the past behind them. Later having told the police George agrees he did the right thing, though he reckons they won’t find many fingerprints on the broken bottle that was used. He speculates on whether it could have been someone else who attacked him; the whole village hates him. Amber urges him to stop torturing himself. The attack was down to Markie and his mates. There’s no way it would have been anyone else.

Jolene updates Akram on George’s progress. They agree the incident’s been shocking for everyone. Alice tells Jolene she’s given a statement to the police. She can’t help feeling it’s all her fault; she could have done more to help George. She feels they’re quite similar – both of them have a monster inside them. Jolene reckons on the contrary, Alice is very forgiving. The police call Jolene to ask for the Bull’s CCTV footage from the night in question. To her astonishment she finds it’s been wiped.

Comments 
loading
In Channel
13/02/2026

13/02/2026

2026-02-1313:39

12/02/2026

12/02/2026

2026-02-1214:04

11/02/2026

11/02/2026

2026-02-1113:56

10/02/2026

10/02/2026

2026-02-1013:40

09/02/2026

09/02/2026

2026-02-0913:27

08/02/2026

08/02/2026

2026-02-0813:30

06/02/2026

06/02/2026

2026-02-0613:46

05/02/2026

05/02/2026

2026-02-0513:48

04/02/2026

04/02/2026

2026-02-0413:56

03/02/2026

03/02/2026

2026-02-0313:16

02/02/2026

02/02/2026

2026-02-0213:08

01/02/2026

01/02/2026

2026-02-0113:44

30/01/2026

30/01/2026

2026-01-3013:43

29/01/2026

29/01/2026

2026-01-2913:34

28/01/2026

28/01/2026

2026-01-2813:33

27/01/2026

27/01/2026

2026-01-2713:46

26/01/2026

26/01/2026

2026-01-2613:39

25/01/2026

25/01/2026

2026-01-2513:28

23/01/2026

23/01/2026

2026-01-2313:34

22/01/2026

22/01/2026

2026-01-2213:27

loading
00:00
00:00
1.0x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

04/01/2026

04/01/2026

BBC Radio 4