Discover9to5Mac DailyNew Apple Maps feature, Apple Sports app
New Apple Maps feature, Apple Sports app

New Apple Maps feature, Apple Sports app

Update: 2025-05-20
Share

Digest

This podcast covers several significant updates from Apple and Google. Apple Maps now integrates Michelin Guide ratings (stars, Green Stars, Bib Gourmand) for restaurants and hotels in the US, along with curated content from Infatuation and Golf Digest. Users can book hotels directly, with restaurant and tee time bookings coming soon. New search filters improve trip planning. The Apple Sports app has been updated with Bundesliga relegation playoff support, improved league standings views, highlighted NHL goal scores, and a new daily newsletter. Google Translate is now a selectable default app on iOS 18.4, following EU pressure under the Digital Markets Act, but offered globally by Apple. Finally, Apple is internally testing a ChatGPT-like AI chatbot, making significant progress in the last six months. While initially hesitant, Apple executives are pushing for a ChatGPT competitor, aiming for parity with recent ChatGPT versions and considering web data integration, but a release isn't expected until later in the iOS 19 cycle.

Outlines

00:00:00
Apple Updates: Maps, Sports, and AI

Apple Maps integrates Michelin Guide ratings and curated content, allowing direct hotel bookings. The Apple Sports app adds features like Bundesliga playoff support and a daily newsletter. Apple is also developing a ChatGPT-like AI chatbot. Google Translate becomes a selectable default app on iOS 18.4.

Keywords

Apple Maps


Apple Maps integrates Michelin Guide ratings, curated content, and direct hotel booking capabilities.

Apple Sports App


Updated Apple Sports app features improved league standings, NHL goal highlights, Bundesliga support, and a daily newsletter.

Google Translate


Google Translate is now a selectable default translation app on iOS 18.4.

Apple AI Chatbot


Apple is developing a ChatGPT-like AI chatbot for future integration with Siri.

iOS 18.4


iOS 18.4 update allows users to select default apps, including Google Translate.

Michelin Guide


Michelin Guide ratings are integrated into Apple Maps for restaurants and hotels.

Q&A

  • What new features are in the updated Apple Maps and Apple Sports apps?

    Apple Maps now includes Michelin Guide ratings, direct hotel booking, and curated content. The Apple Sports app offers improved league standings, NHL goal highlights, Bundesliga playoff support, and a daily newsletter.

  • How can iOS users now use Google Translate?

    iOS 18.4 allows users to set Google Translate as their default translation app.

  • What is the status of Apple's AI chatbot development?

    Apple is internally testing a ChatGPT-like chatbot, aiming for a Siri-integrated competitor with web data access.

Show Notes

Listen to a recap of the top stories of the day from 9to5Mac. 9to5Mac Daily is available on iTunes and Apple’s Podcasts appStitcherTuneInGoogle Play, or through our dedicated RSS feed for Overcast and other podcast players.





Sponsored by Backblaze: Never lose a file again. Use code "9to5daily" at checkout for 10% off.





<figure class="wp-block-audio"></figure>







New episodes of 9to5Mac Daily are recorded every weekday. Subscribe to our podcast in Apple Podcast or your favorite podcast player to guarantee new episodes are delivered as soon as they’re available.





Stories discussed in this episode:









Listen & Subscribe:









Subscribe to support Chance directly with 9to5Mac Daily Plus and unlock:






  • Ad-free versions of every episode




  • Bonus content





Catch up on 9to5Mac Daily episodes!









Don’t miss out on our other daily podcasts:









Share your thoughts!





Drop us a line at happyhour@9to5mac.com. You can also rate us in Apple Podcasts or recommend us in Overcast to help more people discover the show.


Comments 
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

New Apple Maps feature, Apple Sports app

New Apple Maps feature, Apple Sports app

9to5Mac