Convinced she has the suspect, The Big O interrogates a villain live on the air, but another odd attack in Headquarters throws everything into chaos.