Two years after conservative activists turned critical race theory into a right-wing rallying cry, the political fight has shifted. The team behind the Peabody Award-winning podcast Southlake tells the story of one family broken apart in the midst of a new anti-LGBTQ culture war, and the high school English teacher caught in the middle.