इस हफ़्ते पुलियाबाज़ी पर चर्चा पुलियाबाज़ी के बारे में ही। साल का आख़िरी एपिसोड है और अभी अभी पुलियाबाज़ी पत्रिका भी प्रकाशित हुई है, तो इस मौके पर इस पत्रिका की भाषा पर भी थोड़ी चर्चा हो जाये। हिंदी में अक्सर टेक्निकल शब्दों की कमी महसूस होती है, तो अर्थशास्त्र या लोकनीति से जुड़े अटपटे शब्दों के लिए हिंदी में शब्द कैसे खोजे? इसी बात पर आज की पुलियाबाज़ी सुनिए, हमारी नयी पत्रिका पढ़िए, और अगर पसंद तो अपने दोस्तों के साथ भी साझा कीजिये।

Order the Magazine Here:

We discuss:

* Why is it important to discuss new ideas in Hindi?Writing in Hindi

* इस संवाद में आप भी जुड़िये

* How to translate in Hindi?

* Catching the essence

* Write it the way you speak it

* How will YOU translate these words?

* Writing is learning

* Taking liberal ideas to Hindi

* Invitation to send your essays and photos for Puliyabaazi Magazine

* Recommendations

Please note that Puliyabaazi is now available on Youtube with video.

Related Links:

We, The Citizens: Strengthening the Indian Republic by Khyati Pathak, Anupam Manur and Pranay Kotasthane

https://amzn.in/d/91lvJJG

Recommendations:

Speech | Balraj Sahni’s Convocation Address at Jawaharlal Nehru University, 1972

Speech | 1947 - Pt. Jawaharlal Nehru’s Constituent Assembly Speech | Kismat se Baazi | Tryst with Destiny in Hindi

Short Story | नमक का दारोग़ा | प्रेमचंद

Book | Sixth of Humanity by Devesh Kapur and Arvind Subramanian

Podcast | The Pakistan Experience by Shehzad Ghias Shaikh

Podcast | Pakistonomy by Uzair Younus

Youtube | Howtown by Joss Fong and Adam Cole

Related Episodes:

भारत, एक भाषा संगम। How have Indian languages evolved? ft. Karthik Venkatesh

भारतीय भाषाओँ में हमारे अतीत के सुराग़. Clues to our past in Indian languages ft. Peggy Mohan

हिंदी-उर्दू : इतिहास और राजनीतिकरण. Hindi Urdu Unity ft. Abhishek Avtans

Puliyabaazi Playlist:

Thanks for reading पुलियाबाज़ी Puliyabaazi! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

If you have any questions for the guest or feedback for us, please comment here or write to us at puliyabaazi@gmail.com. If you like our work, please subscribe and share this Puliyabaazi with your friends, family and colleagues.

Website: https://puliyabaazi.in

Hosts: @saurabhchandra @pranaykotas @thescribblebee

Twitter: @puliyabaazi

Instagram: https://www.instagram.com/puliyabaazi/

Subscribe & listen to the podcast on iTunes, Google Podcasts, Castbox, AudioBoom, YouTube, Spotify or any other podcast app.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.puliyabaazi.in