Hey, WorkLifers, it's Adam here, and I have some exciting news.

嘿，WorkLifers，我是 Adam，有个令人兴奋的消息要告诉你们。

Last year, by popular demand, we started releasing more conversations and debates with my favorite thinkers, creators, doers, and leaders.

去年，根据大家的强烈要求，我们开始发布更多与我最喜爱的思想家、创作者、实干家和领导者的对话与讨论。

The goal is to figure out what makes them tick, and what they can teach us about a life well lived.

目标是弄清楚是什么驱动着他们，以及他们能教会我们如何过好一生。

Sometimes we talk about work, but often it's just been a window into the interesting ways their minds work.

有时我们谈论工作，但更多时候，这些对话是了解他们独特思维方式的窗口。

If you haven't had a chance to listen, the guests have included Lin-Manuel Miranda, Brene Brown, Ava DuVernay, and Malcolm Gladwell.

如果你还没收听过，嘉宾包括林-曼努尔·米兰达、布芮内·布朗、艾娃·杜威内以及马尔科姆·格拉德威尔。

You asked for more episodes, so we're doing just that, regular episodes all year round.

你们希望有更多节目，所以我们照做了——全年持续更新。

We've decided to call it Rethinking with Adam Grant, because that's been the pull for me, a chance to reexamine the things I think are true, and to dig into the psychology of these fascinating guests.

我们决定把节目命名为《Rethinking with Adam Grant》（与 Adam Grant 一起重新思考），因为这对我来说，是一个重新审视自以为真实的事物、深入挖掘这些迷人嘉宾心理的机会。

We'll kick off the fall with conversations with entrepreneur Mark Cuban, best-selling author Celeste Ng, Oscar-winning actor and producer Rhys Witherspoon, neuroscientist Chantal Pratt, Nobel Laureate physicist Saul Perlmutter, and death-defying rock climber Alex Connold.

秋季我们将以一系列对话开场——包括企业家马克·库班、畅销书作家伍绮诗、奥斯卡影后兼制片人瑞茜·威瑟斯彭、神经科学家尚塔尔·普拉特、诺贝尔物理学奖得主索尔·珀尔马特，以及挑战死亡极限的攀岩者亚历克斯·霍诺德。

And season six of Work Life will still be coming out right here next year.

另外，《Work Life》第六季将在明年继续在这个频道推出。

Thanks as always for listening. Follow Rethinking with Adam Grant on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen.

一如既往感谢你的收听。请在 Apple Podcasts、Spotify 或任何你使用的平台关注《Rethinking with Adam Grant》。