从话剧圈顶流《奥涅金》来中国聊起，演话剧真的比演电视剧更厉害吗？

Update: 2025-07-08

Description

</figure>

大幕拉开，场灯亮起，我们来做一场三小时的梦。

剧场外是燥热夏天，剧场内下起了莫斯科的鹅毛大雪。一切繁琐冗杂的日常都消弭，舞台上仅剩那些直击灵魂的叩问，我们会想起情谊、勇气，遗憾和爱恨。

走出剧院，观众伸长懒腰，像是做了一场心灵净化，轻盈重返自己的生活里。

或许更是痴迷于剧场的是演员。演了太久的影视剧，她们也想脱下明星的华丽外衣，重新做回演员，打磨所有台词的变化层次、记住每一场对戏和走位，把最饱满的情绪注入到角色里。

大幕落下，演员会心一笑，通过了试金石的考验，嗯，原来自己的演技还经得住这样的磨练。

今年夏天，俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院的经典剧目《叶甫盖尼·奥涅金》《万尼亚舅舅》即将开始中国巡演，借着大戏开场，本期我们邀请到了三位资深的戏剧从业者，一起聊聊为何演员和观众，都可以在剧院中收获到自己想要寻找的东西。

【聊天的人】

王晓鹰，中国剧协副主席，戏剧导演，获中国国家话剧院“荣耀艺术家”称号

樊晶，俄罗斯话剧《叶甫盖尼·奥涅金》《万尼亚舅舅》独家引进方代表

荔娜，剧评人，毕业于德国海德堡大学，出版译著《我的贝多芬》

橙子，正在大麦买票的本台主播

【聊到的内容】

02:00 中国戏剧观众很年轻，要比欧美观众年轻20岁

05:55 有些影视演员其实不太敢上舞台

07:18 戏剧导演去演电视剧，发现真有演员数1234当台词

10:00 业内人怎么看观众对于卡司的关注

15:07 好的戏剧会给人以心灵的触动，而不仅仅是感动

16:46 心理学可以连接“内心小孩”，戏剧也可以

22:37 诗歌《奥涅金》改编成话剧，怎么改？

26:10 关于“我恋爱了！”的n种表演方法

32:40 《万尼亚舅舅》有几百个版本，为什么这一版让晓鹰导演盼了10年

34:43 感到生命无意义，该如何解？

42:28 哪些中国戏剧适合去国外演出？

【聊天中提到的信息】

关于里马斯·图米纳斯

世界级戏剧大师，曾担任莫斯科瓦赫坦戈夫剧院艺术总监长达十五年。他的舞台作品以诗意的舞台美学和深刻文本诠释闻名，2017年图米纳斯获俄罗斯“剧院最高贡献”勋章，2019年获“为俄罗斯戏剧艺术发展做出卓越贡献”的俄罗斯国家奖章。

图米纳斯出生于立陶宛，26岁便执导了第一部作品。2024年3月7日，图米纳斯因病逝世，在72年的人生岁月里，他执导了70多部戏，作品曾在世界最大和最有名的舞台上演出，他也多次携“幻想现实主义”作品造访中国。

关于瓦赫坦戈夫剧院

是全世界知名的轮演剧院之一，1921年由俄罗斯著名戏剧家叶甫盖尼•瓦赫坦戈夫在莫斯科建立，瓦赫坦戈夫师从世界著名戏剧流派创始人康斯坦丁•斯坦尼斯拉夫斯基（也就是《演员的自我修养》的作者）。他追求“与人民一起创造”的“大众戏剧”，让演员和观众一起共同幻想、共同创造新的艺术现实。

关于《叶甫盖尼·奥涅金》

原著

普希金的诗体长篇小说，1823年动笔，八年后才最终完稿。用诗歌语言讲述了贵族青年奥涅金厌倦浮华逃往乡村，遇见纯真少女塔季扬娜和诗人朋友连斯基之后，发生的一系列故事。主人公奥涅金是俄国文学史上第一个“多余人”形象。《奥涅金》中文版的翻译用了30余年，如果你对这段故事感兴趣，可以留意中文译者智量先生写的后记，非常动人。

话剧版

由里马斯·图米纳斯导演、俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院演出的话剧。2017年，《奥涅金》曾在第五届乌镇戏剧节作为开幕大戏上演，轰动一时，至今仍是很多中国戏剧观众心中的“白月光”。

</figure><figure>

</figure>

《奥涅金》演出剧照

关于《万尼亚舅舅》

原著

俄国著名剧作家契诃夫的作品。万尼亚是一座乡下庄园的管家，多年来一直为他所敬仰的教授姐夫谢列勃里雅科夫奉献，当教授携年轻再婚的妻子返乡度假时，万尼亚发现教授不过是一个自私自利的庸才，他觉得自己的生活失去了意义。教授不仅不感激他的付出，甚至打算卖掉庄园，这让万尼亚觉得自己多年的努力被忽视和剥削，绝望中向其开枪未遂。最终教授携妻离去，万尼亚在迷茫中重拾琐碎工作。

话剧版

本剧是瓦赫坦戈夫剧院发展史上的里程碑，也是图米纳斯奠定俄罗斯戏剧大师地位的标志性作品。由俄罗斯国宝演员谢尔盖•马科维茨基主演。本次2025年的巡演，是《万尼亚舅舅》第一次来到中国。